Ok où nous sommes

C’est moi, en fait, de notre équipe, qui travaille sans relâche à chaque numéro du magazine Russian Emirates et à d’autres publications utiles en russe, pour que vous vous sentiez bien. Immodestement? Je ne discute pas! Bien sûr, se louer n’est pas dans les traditions russes, il n’est pas accepté, peut-être ... Et alors je veux parfois! Eh bien, voyez-vous, c’est génial que nous soyons ici de toute façon? Nous écrivons un peu à propos de tout ce qui se passe dans le monde et vous ne vous ennuyez pas. Nous sommes heureux que vous soyez ici pour des vacances aux Emirats. C’est bien (les gars des Emirats Arabes Unis, ne faites pas attention, je suis des touristes maintenant).

Maintenant, attention! Titulaires de visas de résident émirati, je vous lance un appel. Nous vivons et travaillons donc dans les Émirats, comme cela est arrivé, mais pour certaines personnes, les EAU sont le rêve ultime, presque une "terre promise". Une personne recueille de l'argent toute l'année pour observer les merveilles de cette région, où il y en a beaucoup, achète des billets, vole avec des enfants et mène des ménages vers des contrées lointaines. Là où, à son avis, c’est bien, parce qu’il n’est pas là. Et puis il arrive, et oh, il est déjà là. Et il se sent bien aussi. Et nous nous retrouvons également côte à côte, pour la compagnie, et la radio russe (grâce à lui, c'est déjà là) ronronne agréablement dans la voiture, offrant de commander une chanson à des amis ou d'obtenir le prix dont vous avez besoin. Et encore une fois, cela devient bon pour une personne, car il comprend que tout récemment, il a volé, est monté, a nagé dans l’inconnu et était pratiquement chez lui entouré de compatriotes qui (comme ce n’est pas drôle) rêvent en même temps de quelque chose de complètement différent - partir au moins pendant quelques semaines chez moi à Moscou, Kiev, Samara, Saint-Pétersbourg, Omsk, Novossibirsk, Tachkent ou Astana .... Respirez l’air, mangez les «tartes-bortsch-cornichons-confitures» de ma mère et de ma grand-mère. Pendant un moment, oubliez les Emirats et ne pensez plus aux festivals d'été, aux soldes, au travail et au mois du Ramadan, à la mer, à la plage et au soleil! Oui, c’est la dernière chose à laquelle on pense au soleil d’été aux Émirats arabes unis, car il y en a plein toute l’année. En été, ceux qui vivent ici depuis longtemps ont besoin de pluie et de champignons dans la forêt la plus proche. En général, le goût et la couleur ...

À proprement parler, l'été me rappelle toujours la migration massive d'oiseaux migrateurs. Tous les peuples du monde se détachent soudainement quelque part, font leurs valises et partent dans des directions différentes. Voir le monde, montrez-vous. Heureusement, il y en a tellement qui sont intéressants et inconnus. Au moins en Europe, même en Asie, voire en Afrique, où les fans de football de différents pays se sont réunis cet été. Et maintenant, ce qui est le plus intéressant, vous et moi, partant pour le prochain voyage, nous pensons à nouveau qu’un endroit «au-delà des montagnes et des forêts», c’est bien, parce que nous n’y sommes pas, et quand nous arrivons, nous réalisons que c’est notre présence. " il "est devenu un peu mieux, plus chaud et plus lumineux. Tels sont nous les humains. Pour toujours, il nous manque quelque chose. Comme dans la chanson, "en hiver d'été, à l'automne de printemps".

Pendant ce temps, aux Emirats, comme toujours, cela ne sera pas ennuyeux en été. De grands festivals d’été auront lieu dans la capitale, Abu Dhabi, et dans les villes touristiques de Dubaï. Partout sonne des paroles multilingues, de la musique, des rires d’enfants. Le soleil donnera sa lumière à tout le monde! Avez-vous peur de la chaleur? Nous allons vous dire comment y échapper. Et pour ceux qui râlent sans cesse à propos de la «chaleur estivale» locale, j'ose donner un petit conseil: essayez de voler en été quelque part au-delà du cercle polaire arctique, où les gens ne voient pas le soleil pendant six mois! Vous voilà! Mieux vaut laisser le soleil toujours! Et le ciel! Et la mer! Et que tout se passe bien. Bien que non! Tu es déjà bien. Êtes-vous ici? Avec nous? Et c’est toujours bon là où nous sommes TOUS!

Cordialement, Elena Olkhovskaya, rédactrice en chef