Bonjour, Adrian. Que signifie un nom aussi inhabituel de votre entreprise et d'où vient-il?
Bon après-midi (Adrian répond en pur russe). Je parle un peu le russe, j'ai étudié la langue pendant quatre ans et je suis heureux de pouvoir l’entraîner (rires). Mais néanmoins, je vais passer à l’anglais si vous le permettez (cela ne m’ennuie certainement pas - ed.). Le nom Comme des Garcons en français signifie "comme les garçons". En fait, c’est une phrase d’une chanson française du genre chanson et j’ai vraiment aimé le son de ma femme d’abord, puis de la créatrice de la marque Rei Kawakubo.
Quand est-ce que Comme des Garcons a été fondé?
Il s'avère que c'était il y a longtemps. Notre nom français est source de confusion pour beaucoup: on pense que le siège de la société est à Paris, ce qui, en principe, est logique. Mais nous avons lancé notre première collection de vêtements pour femmes en 1969, et Comme des Garcons CO.Ltd a été enregistrée à Tokyo en 1973. Après quoi, nous avons commencé à organiser des expositions de nouvelles collections deux fois par an et en 1978, nous avons ouvert notre première boutique à Tokyo. Dans le même 1978, nous avons publié la première collection pour hommes. Et en 1981, notre collection a été présentée pour la première fois au public parisien averti.
Combien de boutiques as-tu comme des garcons aujourd'hui?
Nos boutiques aux marques opèrent aujourd'hui à New York, Paris, Tokyo, Kyoto et Londres.
Comment et quand avez-vous décidé de passer du monde des vêtements à la mode au monde de la parfumerie?
Oh, ce n'était pas très difficile. Dans votre travail, nous avons toujours été guidés par le principe selon lequel la majorité n’est généralement pas juste. Toutes nos collections ont été et ne sont pas pour tout le monde, mais pour tout le monde. Nous avons décidé d'utiliser la même approche dans la fabrication des arômes. Notre première eau de parfum Comme des Garcons a été lancée en 1994. Et en 2000, nous avons déjà ouvert notre première boutique de parfum à Paris.
Qu'est-ce que Comme des Garcons est si inhabituel?
Tout d'abord, leur conception. Il est complètement différent de tout ce qui se trouve sur le marché des parfums aujourd'hui. Nous nous écartons délibérément de la "pyramide" d'arômes acceptée par la parfumerie, composée de notes supérieures, de noyau et de base. Notre parfum peut être complètement invisible au début et ne pas faire bonne impression sur le consommateur, mais il se montre comme les accords de la base, et ensuite il obtient le noyau chaud. Avec notre esprit, nous provoquons tous les sens humains. En effet, très souvent, le parfum évoque les souvenirs les plus cachés.
Quand Comme des Garsons a-t-il commencé à travailler avec Antonio Puig?
En 2002, lorsque nous avons décidé de créer une série de parfums dans la collection de Comme des Garsons 2. Depuis 2003, avec Antonio Puig, nous avons publié des parfums tels que Comme des Garsons 2, Comme des Garsons 2 MAN, Comme des Garsons 888, ainsi que plusieurs provocations de parfums Series 2 Red, Series 3 Intense, Play et anti-parfums Odeur 53 et Odeur 71.
Quel parfum aimez-vous le plus personnellement?
Comme des Garsons 2! Aucune option.
Est-ce un parfum pour homme ou pour femme?
Je classerais tous nos parfums comme unisexes. Nous les créons pour ceux qu'ils aiment. C'est-à-dire pour la minorité. Qui, cependant, avec le temps devient de plus en plus.
Où puis-je acheter des parfums Comme des Garcons aux EAU?
Les parfums Comme des Garsons sont disponibles dans tous les magasins Paris Gallery.
Adrian, que voudriez-vous souhaiter à nos lecteurs l'année prochaine?
Santé et succès. Bonne humeur Et la foi dans le meilleur.
