Mot de l'éditeur

Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'est vraiment l'art? La plus haute forme de génie créatif, la meilleure version de la pensée artistique, capturée par l'inspiration de l'intuition interne? Ou simplement la dissimilitude vis-à-vis des autres et le courage d'aller à l'encontre de modèles, le non-conformisme, qui est désapprouvé, mais ouvre finalement de nouvelles facettes de la beauté de nos vies?

Il se trouve que depuis deux mois, les questions d’art, de créativité et de culture me préoccupent plus que d’autres. Peut-être parce que mes interlocuteurs étaient des personnes pour qui la culture était devenue une vocation, comme un étonnant violoniste et écrivain Mikhail Kazinik ou un talentueux réalisateur et compositeur libanais Marwan Rahbani. Ou peut-être parce que, dans ce numéro, nous avons nous-mêmes plongé dans le processus de création d’une histoire artistique. Dans le projet de photo "Last Date" / #Lastdatestory, nous avons montré un épisode de la vie qui aurait pu arriver à n'importe qui: "Il l'invite à un dîner d'adieu dans l'espoir de revenir." Et même si nous ne montrions qu’un petit complot, nous osions toujours aller au-delà du simple tournage de mode et montrer des émotions - c’est la raison pour laquelle tout art est créé. C'est à vous de juger de ce qui est arrivé, mais la préparation elle-même et l'incarnation finale nous ont procuré un grand plaisir. C’est peut-être l’acte de créativité - la création de l’histoire, qui commence alors à vivre sa propre vie?

Après tout, même le magazine que vous tenez entre vos mains ressemblait initialement à une colonne de sujets potentiels. Et puis, pas à pas, un matériau (parfois à l'agonie) est né, matériau après matériau, qui a été ajusté et poli afin de maximiser l'idée de départ. Nous, membres de la rédaction, pouvons nous dire chanceux, car lorsqu'un magazine vient d'une imprimerie, nous voyons le résultat de notre travail, nos forces et nos idées créatives - ce qui était auparavant indiqué par quelques lignes sur le papier.

Et je tiens à ajouter que Dubaï me semble devenir une plate-forme idéale pour la mise en œuvre de projets créatifs. Que la sphère de l'art ne soit qu'à ses balbutiements, que l'opéra et la succursale du Louvre soient juste en construction - l'air est en train de se détacher des idées créatives de ses habitants. Il n’ya pas beaucoup de villes sur la planète en cette période de croissance rapide et de mise en œuvre des idées les plus originales. Dans quelques années, la ville pourrait bien devenir le nouveau centre des arts contemporains et l’attraction de personnalités culturelles. Tout est possible ici, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'obstacle à la créativité. La seule condition est d'avoir le courage d'offrir votre idée.

Irina Malkova